Nessuno deve sapere che tu hai qualcosa a che fare con noi.
Norma ne mora da zna da sam ovde.
Norma non deve sapere che sono qui.
Ali to ne mora da mi se sviða.
Ma non deve piacermi per forza.
Ne mora da se završi ovako.
Non deve per forza finire cosi'.
Vidi, Kev, drugaèije ne mora da znaèi i gore.
Senti, Kev, diverso non vuol dire per forza peggiore.
Ne, mora da ste me zamenili s nekim.
No, deve avermi preso per qualcun altro.
Ali možda i ne mora da bude.
Ma forse non è necessariamente così.
Niko više ne mora da strada.
Nessun altro si deve far male oggi, okay?
Niko ne mora da zna za ovo.
Nessuno deve sapere di questa storia.
Ne mora da mi se sviða.
Non deve piacermi per forza, no?
Niko drugi ne mora da zna.
Dimmelo e basta. Non lo sapra' nessun altro.
Ovo ne mora da bude loša stvar.
Questa situazione non dev'essere per forza negativa, sai?
Niko od vas ne mora da ide.
Nessuno di voi e' costretto a venire.
Niko ne mora da bude povreðen.
Non c'è bisogno che si faccia male nessuno.
Ne mora da ti se sviða.
Infatti non ci si aspetta che piaccia!
On to ne mora da zna.
Non c'e' bisogno che lui lo sappia.
Ne, mora da me je pomešao sa nekim.
No, deve avermi confuso con qualcun altro.
Ovo ne mora da postane još gore.
Non rendiamo la cosa più complicata.
Ali to ne mora da bude kraj prièe.
Ma la storia non deve per forza finire cosi'.
Ništa ne mora da se menja.
Non deve cambiare nulla, sono d'accordo.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
C'è una recinzione che circonda questa città, ma non dev'essere una prigione.
Ali, kad je devojka lepa kao ti, ne mora da bude vešta.
Ma tu sei così bella che non devi essere anche brava.
Direktor Rasel ne mora da zna za ovo.
Russell non ha bisogno di sapere tutto questo.
I tu sam, slušajući te pesnike kako dele svoje priče, tu sam naučila da usmena poezija ne mora da bude neugodna, može da bude zabavna ili bolna, ozbiljna ili smešna.
E fu lì, ascoltando questi poeti condividere le proprie storie che ho imparato che la poesia orale non doveva necessariamente essere piena di sdegno, poteva essere divertente o piena di dolore, o seria o sciocca.
Ne mora da bude ogromna -- nekoliko tona, ne prevelika -- i parkiraćemo je u blizini asteroida.
Non deve essere enorme - 2 tonnellate, nemmeno - e la stabilizziamo vicino all'asteroide.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Non ha molto a che vedere col fatto che il medico sia o meno incompetente, ma se quella persona ci piace e come interagisce.
Ne mora da bude usredsređen na određenu osobu.
senza essere concentrati su qualcuno in particolare.
To zaista ne mora da bude tako.
Ora, non deve essere per forza così.
Ne mora da izgleda ovako, što je zapravo današnja najmodernija tehnologija.
Non deve restare così, ossia lo stato dell'arte di oggi.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
E sono qui per dire che nella mia comunità, che è stata la prima dopo che le ragazze hanno insistito duramente col nostro leader, il nostro leader si è schierato con noi dicendo che nessuna ragazza doveva sposarsi prima dei 18 anni.
I ishod toga ne mora da se poklopi sa onim što su nam bile namere.
E i risultati potrebbero non corrispondere a quelli che erano i nostri propositi.
Ali to ne mora da bude tako.
Ma non deve andare per forza così.
Nisam -- možda zbog mog neistančanog ukusa -- iako ne mora da znači da sam u pravu, ali ja nisam bio jedini tamo koji je imao takvu reakciju.
Non sono un intenditore, quindi il fatto che non fossi impressionato non significa necessariamente qualcosa, ma non ero il solo ad aver avuto quella reazione,
Ne mora da znači da zaista znate koliko neko zaista vredi.
Non puoi mai sapere quale sia il vero valore di qualcuno.
ne mora da se odnosi samo na prostor iznutra. Ovaj momak je izgradio kuglanu u dvorištu koristeći grede za uređivanje, veštačku travu,
Questo ragazzo si è costruito una pista di bowling in giardino, usando legname da costruzione ed erba sintetica.
(Smeh) Sad, naša nasleđena mudrost ne mora da bude interno znanje.
(risate) Non c'è bisogno che la nostra saggezza innata rimanga un sapere per pochi adepti
I ne mora da ide u iscrpljujući lov i pokušava da ubije divlju svinju.
Non deve fare lei stessa una caccia estenuante e cercare di uccidere un cinghiale selvatico.
1.4743499755859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non deve andare per forza cosi'. 